samedi 15 octobre 2011

Stéréotypes et préjugés - partie 1

A Duino (pour ceux qui n'auraient pas suivi, c'est le village ou se situe le collège) se trouve un petit magasin, genre supermarché, qui s'appelle "TUTTIDI". C'est un mot très courant ici vu que c'est le seul supermarché du village. Enfin, supermarché...il est minuscule, mais vraiment, vraiment minuscule (du coup, on n'y va que pour acheter des gateaux : c'est pour ça que la moitié du magasin y est consacrée. Pour le reste, on va à Monfalcone.) ; et en plus, il y a des fenetres vers l'extérieur qui quand elles s'ouvrent le soir créent deux nouveaux commerces tuttidiens :
La gelateria, pour les glaces ; et la pizzeria, ben, pour les pizzas.

Peut-on trouver plus cliché dans ce petit village italien ? Non ? Eh bien SI.

Si, parce que le type qui fait les pizzas s'appelle....SERGIO.
Sergio ! Il porte meme une CASQUETTE ROUGE !
Du coup, quand on y va, ça donne des : "Eh, Sergio, una Margherita per favore !".

Moi j'adore Sergio le pizzaiolo.

C'est un peu lui.

Eh bien, tant qu'on y est, un petit site extremement intéressant et amusant (quoi, quel oxymore ?)(il faut bien que je pratique la "langue des cours de français" des fois. Ca fait très classe.)


http://alphadesigner.com/project-mapping-stereotypes.html


Avec notamment des cartes telles que :

L'Europe vue par les français



Et l'Europe vue par les Italiens.

C'est terriblement excellent...et vrai, au fond.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire