Les préjugés partie 2

"- Tu ne connais pas mon nom ?
- Oh nooon désoléééééé.
- Oh, shame on you!
- Alors ton nom c'est vraiment Shameonyou ?"

Ce n'est pas une blague, c'est arrivé et quand on m'a raconté ça je n'ai pas pu m'empêcher d'exploser de rire.
J'ai en revanche moins rigolé quand mon tuteur nous a demandé si on voulait cuisiner quelque chose pour le tutorial dinner.
Franchement, j'adorerais, mais la cuisine ce n'est pas mon fort. Mes expériences culinaires se limitent en général aux crêpes - et encore la plupart du temps elles prennent des formes étranges, je n'ai jamais compris pourquoi la pâte ne voulait pas aller correctement dans la poêle, enfin bref.
- Euh, Mike, je ne sais pas cuisiner. Je peux couper les légumes et les fruits par contre.
- Hein ?! Mais, Marie, enfin, tu es française ! (vous auriez du voir l'indignation dans sa voix)
- Ben je peux décongeler des escargots si vous y tenez....

Ou encore Johanne (Norvège) qui n'en croyait pas ses oreilles quand je lui ai dit que je n'aimais pas le vin.
- Pardon ? Mais tu es françaiiiiiiiiise ! Pour toi c'est normal de boire du vin !
-Euh, ben oui mais bon....
- Brrr fait froid ici.
- Pardon ? Mais tu es norvégieeeeenne ! Pour toi c'est l'été ici !
(Ce genre de conversation arrive plus ou moins souvent ici.)




Une autre chose que j'avais oublié de mentionner : je suis dispensée de sport jusqu'après les vacances d'hiver, et pour ceux qui me connaissent...même de vue...eh bien CE N'EST PAS DRÔLE (haha) - enfin si, en soi, ça l'est il fallait que quelque chose arrive, c'est novembre après tout (oui parce que ça date de novembre). Mais cette fois, promis, pas de béquilles....

Le Trompettiste cinglé et les unit circles

(un jour il faudra qu'on m'explique l'exacte utilité de tout ça, mais peut-être que je suis un peu fermée et obtus sur le sujet des maths aussi.) 

 
Situation : la classe voit cette chose au tableau....

 PROF PRESSE :  Et alors vous avez ce "unit circle" donc à 30° en radians ça donne pi sur 6 et ça permet de calculer aussi sinus beta...
  ELEVE NOYÉE : Monsieur, je comprends rien.
 PROF PRESSE : Qu'est ce que tu ne comprends pas exactement ?
 ELEVE NOYEE : Ben...à peu près tout.
  PROF PRESSE : Si c'est un peu trop vite pour toi, si tu veux on peut se voir à Il Castel (LE café de Duino) et je t'expliquerai parce que là....
 MARIE PAUMEE : Je peux venir aussi ?
 AUTRE ELEVE PERDUE : Moi aussi ?
LA CLASSE EN CHOEUR : Et moi ?"

(Vive les maths ! Anecdote véridique, soit dit en passant. Moi je préfère ce genre de trucs:)

 

 

 Désolée pour cette absence, mon emploi du temps est tellement surbooké que je n'ai pas eu deux minutes pour venir ici. Mais le Winter Break (ou mes géniales vacances de Noël) approche, on peut le voir aux décorations de Noël qui fleurissent un peu partout....et aux trompettistes qui jouent Vive le Vent dans la rue. Si, si, je marchais, je lui ai souri pendant qu'il jouait et il a décidé de me suivre. C'était assez embarrassant et effrayant, même si c'est sympa comme chanson, ça faisait un peu Thriller de Noël.
Après avoir échappé au trompettiste fou sévissant dans les rues et suivant les passants, j'ai rencontré St Nicolas - enfin un type déguisé en St Nicolas avec une longue barbe blanche et tout et tout devant un magasin de jouets. J'ai contourné parce que je le trouvais assez terrifiant dans un sens, et vu la tête des enfants qui passaient, je ne devais pas être la seule.

Pour notre étage on a fait un pseudo sapin avec une branche et deux guirlandes. Enfin au départ on avait trouvé une géniale branche arbre, mais elle était tellement sale ! On a tenté de la nettoyer sur le balcon avec une brosse à dent et du produit pour laver le sol, vous imaginez l'état du balcon, de la branche et de notre moral. Je crois que le produit a juste détruit le bois, c'était définitivement une mauvaise idée. Donc finalement on a fait plus simple, mais c'est toujours un peu Noel.

Et l'autre arbre est toujours sur le balcon, personne n'ose plus le toucher ; cela dit il faudra bien qu'un jour on le sorte de là. 

Bon, ok, ça fait très pauvret. Mais depuis on a ajouté des branches de vrai sapin, ça fait un peu mieux, sans compter la guirlande bleue et les boules dorées.

Ca c'est Vicky têtue qui tente de brosser l'arbre dégoûtant pendant qu'on essayait de la faire changer d'avis avec Reine. Cela dit, on a bien ri.

Une petite note humour sur Duino pour terminer : avec Alexandra (Roumanie), on parlait de Duino et de sa taille, lorsqu'elle m'a dit :

  -  Tu sais, ma mère m'a fait remarquer qu'on était super fainéants ici....
  -  Euh, ah bon, pourquoi ?
  -  Elle m'a reprochée le fait qu'on allait toujours à Tuttidi, même si c'est fermé la moitié de la journée et que c'est minuscule.
  -  Mais...c'est le seul supermarché de Duino.
  -  Ben ouais, mais c'est là qu'elle a réalisé où j'étais exactement...

J'adore Duino.

Grenouille morte

La nouvelle expression à la mode pour trouver mon blog se trouve être ''grenouille morte''. Sympathique et très joyeux. Je préférais le grenouille commune. En fait, je crois que je devrais renommer ce blog "Pour les amateurs de grenouille". Ca marcherait certainement mieux.

Pauvre grenouille.

En parlant d'animaux...

Alors que nous discutions allègrement dans une chambre, avec quelques filles agrégées du potin, des dernières nouvelles importantes du collège, nous avons entendu quelqu'un passer. Et ce quelqu'un, grâce à nos capacités d'écoute de l'Indien sur le sentier de la guerre (merci Raymond Queunau), était certainement une personne de sexe masculin. Ou quelqu'un autre. En tout cas, quelqu'un qui nous soulagerait beaucoup à garder son oreille loin de la porte, parce qu'on le sait, les potins et rumeurs, c'est rarement vrai - mais qu'est-ce que c'est amusant.

• Et alors, ce projet de World Arts and Cultures ?! Ai-je hurlé à toute force. Je compte illustrer la légende d'un, euh...corbeau...et d'une antilope.
• Hein ?
• Oui, d'un corbeau....('Untel)....et d'une antilope...(Unetelle.)
• Intéressante légende.
• Oui, et la girafe pense très fortement qu'il y a un petit quelque chose dans l'air.
• Ca me fait penser au, euh, tigre, au début de l'année, c'est assez similaire.
• M'enfin le tigre est bien plus jeune, par contre le, hum, le zèbre est plus comparable je pense.
• Tu veux dire le zèbre et sa grenouille ?
• Oui.
• Noooon. Mais tu savais pour, pour le chat ?
• Pour le chat et l'éléphant ?! Mais tout le monde sait ça ma vieille !
• Mmh. Intéressant. Mais le tigre le sait ?
• Attendez je suis plus là !
• L'antilope est au courant, pas le tigre. Mais j'ai hâte pour le corbeau.
• Tu peux pas raconter ?
• En fait, un jour que, euh, l'antilope s'abreuvait au ruisseau...le corbeau est venu. Et je trouve qu'il passe pas mal de temps auprès de l'antilope...
• Ah bon ? Je n'avais pas remarqué. Je pensais que c'était plus le zèbre.
• Héhé, qu'est-ce que vous en dites ?
• Moi je trouve que c'est une légende assez sympa à illustrer.

Ce collège est une véritable jungle.

Plus sérieusement, hallelujah, ce EE show est passé ! On a eu du succès avec notre numéro Moulin Rouge (qui certes durait 12 minutes, et alors !). Et j'ai rencontré mon ami secret, Diego, juste après. Enfin, moi je savais qui c'était mon ami secret, mais il ne savait pas lui qui s'incrustait tout le temps dans sa chambre pour coller des post its partout sur le mur.

C'était une soirée absolument géniale.

(PS : On  devait se déguiser en un couple célèbre pour se reconnaître, comme tout le monde. Alors, au milieu de Timon et Pumba, de Mickey et Minnie, de Winnie et Tigrou, on était...Ken et Barbie.)

La guerre contre Zeus et nous, les français

J'ai décidé de monter un coup d'état pour retirer Zeus au pouvoir des nuages, éclairs et pluies, parce que ça commence à bien faire. Pour la troisième fois (sans exagérer), après avoir fait ma lessive, sous un encore beau soleil, je suis allée étendre le linge.....après cinq minutes d'étendage, la pluie commence à tomber.

Je suis sûre qu'il se marre bien là-haut, le Zeus, parce qu'à chaque fois je me dis : « Ooooh il fait beau c'est un jour à lessive, ça va sécher vite ! », et quand j'arrive sur mon balcon, un gros panier de lingue mouillé avec moi, les nuages noirs accourent et il se met à pleuvoir au bout de quelques minutes.

J'entends presque son rire mesquin.

Zeus se fout de moi.

C'est ça, rigole.

Comme le dieu des Maths, et son suppôt, mon prof d'ailleurs.

Situation typique qui arrive à peu près à chaque cours, après avoir appris une nouvelle notion :

PROF PRESSE : Bon, ça c'est facile, mais ça, c'est un peu plus ''tricky'' ce qu'on va faire...

MARIE PAUMEE :.... (facile...?!)

PROF PRESSE : Ah ben en fait nan, c'est trop facile, après l'exo 1 vous passez directement à l'exo 43 c'est nettement plus intéressant.

MARIE PAUMEE, qui n'a déjà pas compris l'exercice 1 : On peut pas faire les 42 autres avant....?

CLASSE SILENCIEUSE : …...

ELEVE DOUEE : J'ai finiiiiiiiiiiiiii.

PROF PRESSE : Bien, corrigeons.

MARIE PAUMEE : D'toute façon, j'aime pas les maths alors.

Ensuite, j'ai découvert ce que les gens pensaient des français en général, accrochez vous :

• Vicky, ma roomate d'Uruguay, m'a avoué que le premier soir, elle a été très surprise que je prenne une douche.
  ''Euh, mais....'' ai-je remarqué avec éloquence.
  ''Ben ouais, quoi, vous les français, vous ne vous lavez pas trop trop, vous mettez du parfum pour couvrir les mauvaises odeurs.''
  ''Euh, Vicky... c'est vrai, tu as raison....sauf que ça, c'était au dix-huitième siècle.''
  ''Ah. Je rassure ma soeur alors.''
  '' ….?''
• ''L'AMOUUUUUUUUUUUUUUR FOUUUUU'' m'a hurlé mon autre roomate, Reine des Pays-Bas.
  ''Et puis, la plupart des français sont petits et minces.''
  (Marie regarde lentement la largeur de ses hanches et sa taille.)
  ''J'ai dit la plupart.''
• ''Au petit déjeuner, vous ne mangez que des croissants et puis vous buvez du café.'' m'a fait remarqué Jacob de Malte qui en est à six cafés par jour.
  ''T'es bien français alors.''
• ''C'est vrai que la plupart des hommes ont cette drôle de moustache ?''
  ''…..non.''
• ''Dis Marie...C'est vrai que vous mangez des escargots ?'' a enchaîné Raymond de Hong-kong.
• ''Vous buvez beaucoup de vin.''
• ''Et aussi, vous êtes super artistes.''

Les autres m'ont appris qui j'étais. C'est cool ça.

Le pire, c'est que cette image représente vraiment ce que les gens pensent des français.

Quant à ce que les autres savent du français....Intéressante question, parce qu'il se trouve que les étrangers du monde entier connaissent quelques mots en français, pratiquemment tout le monde, et ils concernent trois domaines :

• La salutation, ce qui est je l'accorde plutôt normal ; incluant ''bonjour'', ''bonsoir''; ''bonne nuit'', ''au revoir'' et ''merci'', en gros.
• La romance – qui est déjà moins normal, du moins, pour moi, parce qu'on me dit à tout bout de champ : « BONJOUR MON AMOUR » ou « Ah Marie ma chérie ! » . Certes, il est vrai que c'est vraiment génial pour l'estime de soi. M'enfin quand même.
• La bouffe. Notamment ''fromage'', ''omelette au fromage'' (????), ''baguette''....

(en gros, les choses importantes de la vie.)

Après, il y a d'autres originaux, comme Nimanja le Serbe dont la seule phrase française connue est : ''Est-ce que je peux aller aux toilettes ?'' (Encore, si c'était ''où sont les toilettes'', ça serait déjà plus utile, mais là....)